Mi foto
Nombre: albertiyele
Ubicación: Palma de Mallorca, Illes Balears, Spain

18 noviembre 2005

Las palabras, las palabras

El catalán, la lengua, es un tema en estos pagos. Un tema, creo, fundamentalmente político. Y me parece que no exclusivamente mallorquín, aunque no sé si la mayoría de los mallorquines se da cuenta. Me da la impresión de que están convencidos de que su lengua fue sojuzgada, prohibida, acorralada, casi llevada a la extinción, y quizás tengan razón, pero entonces no se entiende bien de qué clandestina forma todos los habitantes siguieron hablando en la lengua que se les antojó, como por otra parte hacemos todos los hablantes del mundo en todos los tiempos. Y como las palabras están hechas para decir, hay que escucharlas y tratar de entender qué dicen, y qué no dicen. Si aquí, en toda España, se le llama "español" al castellano (aunque he leído por allí que ellos suponen que en todas partes se le llama español. Les mostraría yo mis boletines escolares y verían que teníamos entonces (o tempora) hasta una materia que se llamaba justamente "Castellano", que no Español, claro) eso quiere decir que el castellano es español. Perogrullada, sí. Pero también quiere decir que lo que no es castellano, no es español. Y ahí se acabó don Perogrullo y entró a tallar la ideología, lisa y llana, que está SIEMPRE detrás de las palabras, hasta de las que parecen más inocentes. No, no es un caprichito que a los chicos les den clase en catalán, que los maestros y profesores no puedan ni pensar en acceder a una cátedra si no hablan catalán (aunque den Lengua Española, que así se llama), que el departamento de Filología Española de la Universidad balear ofrezca en catalán cursos de doctorado sobre García Lorca o Pío Baroja o Valle Inclán. Ni es tampoco un ataque masivo de fervor amoroso por su lengua vernácula. Es una decisión política.
Y quizás no esté mal, después de todo. Las naciones, tal como las conocemos, no son eternas para atrás; no han existido siempre. Tampoco tendrán que ser eternas hacia adelante, digo yo. Después de todo no son más que una convención, un contrato social, que puede quebrarse, por qué no.

1 Comments:

Blogger Dr. Vaporeso said...

Alicia
Si no estuviera tan desmemoriado, recordaria que alguien dijo que la Patria es la infancia.
Para otro, la Patria es el lenguaje.
Veo que tal vez , Patria mìa es ahora un Blog.
En cualquiera de los dos últimos casos, aquì nos veremos.
Daniel

20/11/05 05:24  

Publicar un comentario

<< Home